コラム

2年記念日を英語で祝おう!ネイティブがよく使うフレーズ&メッセージ例を紹介!

2年記念日を英語で祝いたい!
そんな方のために、この記事ではネイティブがよく使うフレーズやメッセージ例を、恋人・友人・ビジネスなどシーン別にご紹介します。
感謝や愛情を英語で素敵に伝えましょう!

2年記念日は英語でどう言う?まずは基本表現を解説

「2年記念日」は英語で一般的に「2nd anniversary」または「second anniversary」と表現されます。
この「anniversary」は「記念日」「周年」を意味し、結婚・交際・仕事など、さまざまな節目に使える便利な単語です。

恋人との記念日であれば「our 2nd anniversary(私たちの2年記念日)」、会社であれば「the company’s second anniversary(会社の創立2周年)」といったように主語や目的に応じて表現が変わります。

また、より感情を込めたい場合には「celebrating two wonderful years together(素晴らしい2年間を一緒に過ごせたことを祝う)」といった言い方も人気です。
フォーマルでもカジュアルでも使えるので、まずはこの基本表現をしっかり押さえておきましょう!

ネイティブがよく使う「2年記念日おめでとう」の英語フレーズ

2年記念日を祝う英語表現は、相手との関係や場面によって言い回しが異なります。
ここでは、ネイティブがよく使うフレーズをシンプル・ロマンチック・結婚向け・カジュアルの4パターンに分けて紹介します。

シンプルに祝うフレーズ

シンプルに「2年記念日おめでとう」と伝えたいときは、以下のような定番フレーズが便利です。

Happy 2nd Anniversary!(2年記念日おめでとう!)

Cheers to 2 amazing years!(素晴らしい2年間に乾杯!)

Congratulations on our 2-year anniversary!(2周年、おめでとう!)

これらはどんな関係性にも使いやすく、カードやSNSにもぴったりな一言です。

ロマンチックな言い回し

恋人やパートナーに愛を込めて伝えたいときには、感情のこもったフレーズが効果的です。

Two years down, forever to go.(2年経ったけど、これからがずっと続くよ)

Happy 2 years of love and laughter.(愛と笑いの2年間、おめでとう)

Every moment with you has been a dream. Happy 2nd anniversary.(あなたと過ごしたすべての瞬間が夢のようだった。2周年おめでとう)

シンプルながらも心が伝わるフレーズばかりです。

夫婦・結婚向けの表現

結婚記念日としての2周年を祝う場合には、少しフォーマルさを加えた表現がよく使われます。

Happy 2nd wedding anniversary!(結婚2周年おめでとう!)

Thank you for two beautiful years of marriage.(結婚してからの素敵な2年間をありがとう)

Here’s to many more years together.(これからもずっと一緒にいようね)

感謝の気持ちや将来への思いを込めた言い方が喜ばれます。

友人・同僚向けのカジュアル表現

ビジネスや友情の節目として使う場合は、ライトで明るい言い回しが適しています。

Congrats on hitting the 2-year mark!(2年達成おめでとう!)

Happy 2 years of teamwork!(2年間のチームワークに感謝!)

Two years and still going strong!(2年経っても絶好調!)

SNS投稿や会社のメッセージにもぴったりな、気軽な祝福表現です。

2年記念日に使える英語メッセージ例10選

「2年記念日おめでとう」と伝える英語メッセージは、文章にするとより気持ちが伝わりやすくなります。
ここでは、シーン別に使える心のこもったメッセージ例を紹介します。

恋人へ送るメッセージ

Happy 2nd anniversary! Every day with you has been a blessing.
(2周年おめでとう!あなたと過ごす毎日は幸せです)

Two years, countless memories, and endless love.
(2年、数えきれない思い出と尽きない愛をありがとう)

Here’s to many more dates, laughs, and kisses. Happy 2 years!
(これからもデートと笑顔とキスをたくさんしようね。2周年おめでとう!)

夫婦・パートナーへ送るメッセージ

Happy 2nd wedding anniversary, my love. Thank you for walking beside me.
(結婚2周年おめでとう、愛する人。そばにいてくれてありがとう)

Two years of marriage and I love you more every day.
(結婚して2年、日に日にあなたをもっと好きになっています)

Let’s keep building this beautiful life together.
(これからも一緒にこの素敵な人生を築いていこうね)

友人・家族に送るメッセージ

Can’t believe it’s been 2 years! Thanks for always being there.
(もう2年なんて信じられない!いつもいてくれてありがとう)

Happy 2-year friendship anniversary! Here’s to more laughter and fun.
(友情2周年おめでとう!もっと笑って楽しもうね)

ビジネス・企業アニバーサリー向け文例

Congratulations on your 2nd anniversary! Wishing you continued success.
(2周年おめでとうございます!これからのご活躍もお祈りしています)

Celebrating two years of growth, teamwork, and achievement.
(2年間の成長とチームワーク、そして成果を祝います)

2年記念日「Happy 2nd Anniversary」で注意すべき英語表現のポイント

「Happy 2nd Anniversary」は英語での定番表現ですが、いくつか注意すべきポイントがあります。
まず、「2nd」という序数詞の位置に注目しましょう。「2nd anniversary(2回目の記念日)」とすることで自然な英語になります。

また、「anniversary」は基本的に「年ごとの記念日」に使われるため、たとえば「2ヶ月記念日」に使うのは誤りです。
その場合は「2-month mark」や「2-month celebration」などに言い換える必要があります。

さらに、「Happy 2nd Anniversary」だけだと少し味気ない印象になることもあります。
「with you」「together」「of love」などの言葉を加えて、「Happy 2nd Anniversary with you」や「Happy 2nd Anniversary of our love」などとすると、気持ちがより伝わる表現になります。

ビジネスシーンや公式な文脈では、「2nd anniversary of our partnership」や「corporate anniversary」のように目的を明確にするのも大切です。
相手や場面に応じて、適切な表現を選びましょう!

2年記念日を英語でおしゃれに伝える一言フレーズ集

2年記念日には、気の利いた一言を英語でさらっと伝えられると、とても印象的です。
ここではSNSやメッセージカード、会話などで使える、おしゃれで感情が伝わる一言フレーズを紹介します。

Two years, one heart.(2年、ひとつの心)

Still falling for you, every single day.(毎日あなたに恋してる)

730 days and counting.(730日、そしてまだまだ続く)

Love grows stronger with time. Happy 2 years!(愛は時間とともに深まる。2周年おめでとう!)

We’ve come so far in two short years.(たった2年で、ここまで来たね)

Here’s to love, laughter, and two amazing years.(愛と笑い、そして素晴らしい2年間に乾杯)

2 years down, forever to go.(2年経っても、これからが本番)

From day one to year two—thank you for everything.(出会った日から今日まで、すべてに感謝)

Happier, stronger, better—together for 2 years.(もっと幸せに、もっと強く、もっとよく——2年間ずっと一緒)

Time flies when I’m with you. Happy 2nd Anniversary!(あなたといると時間があっという間。2周年おめでとう!)

どれも短くて覚えやすいフレーズばかりなので、自分の気持ちに合ったものをぜひ使ってみてください。

2年記念日を英語で祝う表現についてまとめ

「2年記念日」は英語で「2nd anniversary」や「second anniversary」と表現され、恋人、家族、友人、ビジネスのどの関係にも使える便利なフレーズです。
特に「Happy 2nd Anniversary」は定番ですが、相手との関係や場面に合わせて表現を工夫することで、気持ちがより深く伝わります。

また、ネイティブがよく使うロマンチックな一言や、フォーマルな文例、カジュアルなフレーズなども豊富にあり、TPOに応じた使い分けが大切です。
メッセージカードやSNS、口頭でのお祝いにも、相手の心に残る英語表現を選びましょう。

今回ご紹介した例文や言い換え表現を参考に、あなたらしい「2年記念日」の英語祝いをぜひ楽しんでみてくださいね!

-コラム